Перевод: с английского на русский

с русского на английский

дополнительные акции

  • 1 дополнительные акции

    excess share

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительные акции

  • 2 excess share

    дополнительные акции (некоторое количество акций, не приобретенные держателями акций)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > excess share

  • 3 green shoe clause

    фин., амер. оговорка "зеленого ботинка"*, оговорка о чрезмерном распределении* (условие гарантийного соглашения о размещении выпуска, в соответствии с которым синдикат андеррайтеров имеет право купить у эмитента дополнительные акции по цене первоначального соглашения; включается в договор об андеррайтинге потому, что точный размер спроса на ценные бумаги нового выпуска трудно установить, и возможны ситуации, что спрос окажется выше ожидавшегося и андеррайтер сможет разместить больше ценных бумаг, чем изначально было предусмотрено; термин происходит от названия компании "Green Shoe Company", которая впервые применила данную оговорку в 1963 г.)
    Syn:
    See:

    * * *
    оговорка "зеленого ботинка": условие гарантийного соглашения (гарантия размещения выпуска), по которому эмиссионный синдикат имеет право купить дополнительные акции по цене первоначального соглашения, т. е. эмитент предоставит синдикату дополнительные бумаги для размещения (США).

    Англо-русский экономический словарь > green shoe clause

  • 4 authorized shares

    разрешенные акции; акции, разрешенные к выпуску
    CORP максимальное число акций, которые может выпустить компания согласно своему уставу; причем компания может реально разместить только часть подобных акций (issued shares или called-up shares). Если компания хочет выпустить дополнительные акции, ей необходимо принять решение об увеличении количества акций, разрешенных к выпуску, зафиксированного в уставе
    NB:в российском законодательстве в контексте выпуска дополнительных акций используется термин "объявленные акции" (акции, которые общество вправе размещать дополнительно к размещенным акциям), в то время как английский термин "authorized shares" относится к общему количеству акций, которые компания может выпустить согласно своему уставу, т.е. "authorized shares" включают в себя "issued shares" и "unissued shares", а "объявленные акции" выпускаются дополнительно к "размещенным акциям"
    SYN:
    authorized stock
    ср. authorized capital

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > authorized shares

  • 5 rights offering

    фин. предложение прав (предоставление текущим акционерам прав на покупку новых обыкновенных акций компании по определенной цене)
    Syn:
    See:

    * * *
    = rights issue.
    * * *
    * * *
    . Наделение существующих акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, обычно с дисконтом по отношению к рыночной цене. Права часто бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке тем, кто хотел бы ими воспользоваться. Процедура наделения правами особенно характерна для инвестиционных фондов закрытого типа, которые иначе не имеют возможности выпускать дополнительные обыкновенные акции . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > rights offering

  • 6 kicker

    сущ.
    1) *кикер*
    а) фин., банк. (дополнительное условие договора кредитования, призванное повысить его привлекательность для кредитора, напр., оговорка, дающая кредитору право не только получить основную сумму долга и определенные проценты по кредиту, но и участвовать в доходах заемщика)
    See:
    б) фин. (дополнительная характеристика долговой ценной бумаги, предназначенная для повышения ее привлекательности; напр., условие, согласно которому облигация может быть конвертирована в акции предприятия-заемщика, если цена акций достигнет определенного уровня, либо условие, согласно которому держатель акции сможет приобрести дополнительные акции на льготных условиях, если компания-эмитент достигнет определенных финансовых результатов)
    Syn:
    See:
    2) полигр. кикер* (подзаголовок, размещаемый над основным заголовком, напр., в статье или рекламном объявлении)

    * * *
    "привлекалочка": дополнительное условие облигационного займа (кредита), призванное повысить его привлекательность для инвесторов, а также ликвидность (конвертируемость в акции, специальные права, варранты); = sweetener.
    * * *
    . An additional benefit a lender or investor receives as an inducement to make the loan or investment. For example, a lender may receive an Equity Kicker allowing him to receive a share of the income from the property if it exceeds a specified amount or giving the lender warrants to purchase shares of stock in the investment at a price below market value. . Small Business Taxes & Management 2 .

    Англо-русский экономический словарь > kicker

  • 7 rights issue

    выпуск прав, выпуск дополнительных акций (облигаций, конвертируемых в акции), размещаемый среди акционеров
    CORP выпуск новых акций компании для размещения среди существующих акционеров пропорционально количеству принадлежащих им акций, обычно по льготной цене (exercise price). Акционеры, имеющие преимущественное право на приобретение акций получают письмо (allotment letter, rights letter (rights letter of allotment)) с предложением купить или подписаться на дополнительные акции; они могут:
    1) принять предложенные права (take up the rights); 2) продать свое право на еще не оплаченные акции (nil-paid rights) путем продажи полученного письма о праве на приобретение акций; 3) не использовать право приобретения новых акций
    ср. RU выпуск новых акций, размещаемых по закрытой подписке среди акционеров пропорционально количеству принадлежащих им акций
    SYN:
    ср. open offer GB - предложение существующим акционерам приобрести акции пропорционально количеству принадлежащих им акций; в отличие от rights issue (rights offering), в данном случае право не может быть уступлено; bonus issue( бонусная эмиссия) размещается бесплатно среди акционеров компании пропорционально количеству принадлежащих им акций

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > rights issue

  • 8 rights offering

    выпуск прав, выпуск дополнительных акций (облигаций, конвертируемых в акции), размещаемый среди акционеров
    CORP выпуск новых акций компании для размещения среди существующих акционеров пропорционально количеству принадлежащих им акций, обычно по льготной цене (exercise price). Акционеры, имеющие преимущественное право на приобретение акций получают письмо (allotment letter, rights letter (rights letter of allotment)) с предложением купить или подписаться на дополнительные акции; они могут:
    1) принять предложенные права (take up the rights); 2) продать свое право на еще не оплаченные акции (nil-paid rights) путем продажи полученного письма о праве на приобретение акций; 3) не использовать право приобретения новых акций
    ср. RU выпуск новых акций, размещаемых по закрытой подписке среди акционеров пропорционально количеству принадлежащих им акций
    SYN:
    ср. open offer GB - предложение существующим акционерам приобрести акции пропорционально количеству принадлежащих им акций; в отличие от rights issue( rights offering), в данном случае право не может быть уступлено; bonus issue( бонусная эмиссия) размещается бесплатно среди акционеров компании пропорционально количеству принадлежащих им акций

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > rights offering

  • 9 scrip

    сертификат(ы) ценных бумаг; временный сертификат; подписной сертификат; временная акция или облигация; сертификат на получение части акции
    1) физический (бумажный) сертификат, удостоверяющий право собственности на акцию или облигацию;
    2) временный документ, свидетельствующий о том, что его владелец или держатель имеет право на получение чего-либо (напр., часть акции (дробную акцию), образовавшуюся в результате дробления акций или обмена акций компании на акции вновь возникшей дочерней компании (выделения - spin-off); или на получение сертификатов ценных бумаг после того, как они будут выпущены или полностью оплачены); тж. scrip certificate; 3) (тж. scrip dividend) дополнительные акции, распределяемые акционерам вместо дивидендов в денежной форме

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > scrip

  • 10 closed fund

    юр., фин., амер. закрытый фонд (взаимный инвестиционный фонд, который изначально был фондом открытого типа, но затем перестал выпускать новые акции; однако такой фонд иногда может продолжать размещать дополнительные акции среди существующих акционеров)
    See:

    * * *
    закрытый фонд: 1) инвестиционный фонд, который полностью использован или инвестирован и по которому больше не проводится операций; 2) взаимный инвестиционный фонд, который стал слишком большим и потому перестал выпускать свои новые акции.

    Англо-русский экономический словарь > closed fund

  • 11 phantom stock plan

    фин., упр. план наделения фантомными [призрачными\] акциями* (программа вознаграждения сотрудников, при которой премии выдаются в форме фантомных акций; используется компаниями, которые не хотят или не могут в соответствии с законодательными ограничениями выпускать дополнительные акции)
    Syn:
    See:

    * * *
    "призрачный" (условный) план наделения акциями: программа премирования руководителей компании в увязке с повышением рыночной стоимости ее акций за определенный период; каждый руководитель компании условно наделяется некоторым числом акций пропорционально уровню зарплаты и поскольку ничего не платит за такой условный опцион на акции, то и ничего не теряет в случае падения цен на акции; размер премии равен стоимости оговоренного числа акций компании на определенную дату.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > phantom stock plan

  • 12 Regulation I

    док.
    сокр. Reg. I банк., амер. правило "I"* (распоряжения Совета управляющих Федеральной резервной системы, согласно которому коммерческий банк, вступающий в ФРС, должен приобрести акции федерального резервного банка в своем округе на определенную сумму)
    See:

    * * *
    "правило Ай" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, требующее, чтобы каждый коммерческий банк, вступающий в ФРС, приобрел акции федерального резервного банка в своем регионе на сумму в 6% своего капитала (без резервов); по акциям резервных банков раз в полгода выплачиваются дивиденды, они не могут продаваться или использоваться в качестве обеспечения; если коммерческий банк увеличивает свой капитал, то он должен купить дополнительные акции резервного банка (и наоборот - при уменьшении капитала).

    Англо-русский экономический словарь > Regulation I

  • 13 shadow stock

    фин., упр., амер. теневые акции* (обычно имеются в виду условные акции, которыми награждаются работники или руководители закрытой акционерной компании или компании, не желающей выпускать дополнительные акции в свободное обращение; дивиденд по таким акциям обычно привязан к результатам деятельности конкретного отдела компании или компании в целом, но может быть привязан и к какому-л. показателю фондового рынка)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > shadow stock

  • 14 laddering

    подъем
    технология «взвинчивания» цен на акции после IPO. Андеррайтеры зачастую предлагают акции по цене предложения (которая почти всегда ниже начальной торговой цены) в обмен на предоставление гарантии от покупателя в том, что он будет приобретать дополнительные акции по прогрессивным ценам после открытия. Каждое последующее повышение цен, таким образом, образует новую ступеньку на лестнице

    English-Russian investments dictionary > laddering

  • 15 kicker

    сущ.
    фин. кикер* (дополнительная характеристика долговой ценной бумаги, предназначенная для повышения ее привлекательности; напр. условие, согласно которому облигация может быть конвертирована в акции предприятия-заемщика, если цена акций достигнет определенного уровня, либо условие, согласно которому держатель акции сможет приобрести дополнительные акции на льготных условиях, если компания-эмитент достигнет определенных финансовых результатов)
    Syn:
    See:
    carrot equity, equity kicker, participating bond

    The new English-Russian dictionary of financial markets > kicker

  • 16 money funds

    Тип взаимного фонда. Хотя они представлены на рынке практически как банковские счета, физические лица владеют акциями в фонде. Стоимость акции обычно равна одному доллару для упрощения подсчета. Покупатель фактически не имеет остатка наличности на своем счете, так как дивиденды автоматически конвертируются в дополнительные акции. Акции, приобретенные до 14 марта 1980 г., были освобождены от федеральных ограничений. Синоним термина investors funds (фонды инвесторов)

    Англо-русский словарь по инвестициям > money funds

  • 17 buy on margin

    фин. покупка с маржей (покупка актива, при которой часть цены покрывается за счет первоначального платежа, а остальное — за счет займа, обеспечением которого является сам покупаемый актив)
    Syn:
    See:
    * * *
    . Сделка, в которой инвестор берет заем, чтобы купить дополнительные акции; при этом в качестве обеспечения используются сами акции . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > buy on margin

  • 18 open-end company

    фин. компания открытого типа*, открытая компания* (инвестиционная компания, которая может выпускать дополнительные акции по мере привлечения новых акционеров и выкупать акции у выходящих из состава участников инвесторов, т. е. компания, количество акций которой может меняться в зависимости от величины привлеченного капитала инвесторов)
    Syn:
    Ant:

    Англо-русский экономический словарь > open-end company

  • 19 sales charge

    фин. продажный сбор, продажная комиссия, сбор [комиссионные\] за продажу (плата, взимаемая за осуществление продаж акций инвестиционного фонда и уплачиваемая инвестором брокеру или другому посреднику, участвовавшему в организации продажи акций, либо самому инвестиционному фонду)
    Syn:
    See:

    * * *
    продажный сбор: комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при покупке или продаже участия во взаимном инвестиционном фонде (или в инвестиционном товариществе), если брокер дает рекомендации, когда продавать или покупать дополнительные акции; ставка такой комиссии обычно начинается с 8,5% и уменьшается с ростом капиталовложения; = load; см. back-end load;
    * * *
    * * *
    . Плата, взимаемая фондом взаимных инвестиций при покупке акций, обычно - в форме комиссионных маркетинговому агенту (финансовому консультанту), который, таким образом, получает компенсацию за оказание помощи покупателю. Представляет собой разницу (если таковая существует) между ценой покупки акции и стоимостью чистых активов на акцию . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при покупке или продаже

    Англо-русский экономический словарь > sales charge

  • 20 tax managed utility mutual fund

    взаимный фонд коммунальных компаний с управлением налоговыми обязательствами: взаимный инвестиционный фонд, который вкладывает средства в акции коммунальных предприятий и реинвестирует дивиденды в дополнительные акции; акционеры не получают текущих доходов в расчете на повышение чистой стоимости акций самого взаимного фонда.

    Англо-русский экономический словарь > tax managed utility mutual fund

Страницы

См. также в других словарях:

  • Дополнительные акции — эмитируемый и размещаемый акционерным обществом дополнительный транш акций в случае увеличения уставного капитала или при конвертации в акции ранее выпущенных ценных бумаг АО. По английски: Supplement shares См. также: Эмиссия акций Финансовый… …   Финансовый словарь

  • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКЦИИ — Эмитируемый и размещаемый акционерным обществом дополнительный транш акций в случае увеличения уставного капитала или при конвертации в акции ранее выпущенных ценных бумаг АО Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Акции С Правом — акции, дающие их владельцу право купить дополнительные акции этого АО. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АКЦИИ С ПРАВОМ — акции, купленные с момента объявления о предложении прав и до момента экс права , дают владельцу право купить дополнительные акции данной компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… …   Экономический словарь

  • Акции с правом — Акция, купленная с момента объявления о предложении прав и до момента экс права , дает владельцу право купить дополнительные акции данной компании. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 …   Финансовый словарь

  • акции с правом —    акция, купленная с момента объявления о предложении прав и до момента экс права , дает владельцу право купить дополнительные акции данной компании …   Словарь экономических терминов

  • Акции протеста в Калининграде (2009—2010) — Акции протеста в Калининграде  общественно политические события в Калининграде в 2009 2010 годах, ряд из которых многократно обсуждался и комментировался в российских и зарубежных средствах массовой информации и назван вызвавшим значительный …   Википедия

  • АКЦИИ ОБЫЧНЫЕ С ФИКСИРОВАННЫМ ДИВИДЕНДОМ — обычные акции, дающие дополнительные права. Они стоят в ряду раньше обычных акций, когда приходит время выплат дивидендов или возмещения капитала …   Большой экономический словарь

  • дополнительные выплаты и льготы — Выплаты и льготы в дополнение к основному заработку. Примерами таких выплат и льгот служат оплата отпусков, пенсионные программы, страхование жизни и здоровья, оплата посещений кафетерия, использование автомобилей компании, опционы на акции,… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Ценные бумаги, конвертируемые в акции и облигации — (конвертируемые акции и облигации, конвертируемые ценные бумаги) – привилегированные акции определенных типов, конвертируемые в дополнительные обыкновенные акции и (или) дополнительные привилегированные акции других типах, а также облигации… …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • ПОДПИСКА НА АКЦИИ — STOCK SUBSCRIPTIONSДоговор о покупке акций корпорации в рассрочку. Контракт предусматривает, что подписчик (инвестор) приобретет определенное количество акций по заранее определенной цене с оплатой в течение определенного промежутка времени.… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»